Yurtdışında kullanılacak belgeleriniz Konsolosluk noter onaylı tercüme, Kaymakamlık / Valilik Apostil Onayı ve Ankara Konsolosluk / Büyükelçilik onay işlemleri sizin adınıza şirketimizce yapılmaktadır.
Noter Onaylı Tercüme nasıl yapılır?
Diploma, transkript, evlilik cüzdanı, aile nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı belgesi, hizmet belgesi, Formül A doğum belgesi, Formül B evlilik belgesi, Formül C ölüm belgesi, boşanma belgeleri, mahkeme evrakları, öğrenci belgesi, kimlik, ehliyet, uzman doktor raporu, istirahat raporu, hasta bilgileri, ticari belgeler, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, vergi levhası.. gibi belgeler Türkiye resmi kurumlarından alınır. Infoyed Tercüme Bürosu noter yeminli tercümanları bu belgelerin yeminli tercümeleri yapılır. Bu belgelerin orijinalleri ile notere gidilir. Noter tüm belgeleri inceler. Her sayfasını imzalar ve kaşesini kullanır. Bu belgeler resmiyet kazanmış olur.
*Müşterimiz belgesin infoyed@gmail.com adresine gönderir.
*İnfoyed Yeminli Tercüme Bürosu çalışanları müşterimize tercüme fiyatı ve teslim süresini bildirir.
*Müşterimiz teklifimizi inceler. Onayladığını infoyed@gmail.com adresine bildirir.
*İnfoyed yeminli tercümanları belgelerin tercümelerini yapar.
*Yeminli tercüme belgeleri ve orijinal belgeler ile notere gidilir. Noter tüm belgeleri inceler. Her sayfasını imzalar ve kaşeler. Bu belgelere noter onaylı tercüme denir.
*Noter onaylı tercüme belgeleri ile Kaymakamlık / Valiliklerin Apostil servisine gidilir. Yetkililer belgeleri inceler, imzalı Apostil şerhi belgesini noter onaylı tercümelere eklenir.
*Apostilli belgeler T.C. Dışişleri Bakanlığına onaylatılır.
*Daha sonra bu belgeler ilgili konsolosluklarda onaya sunulur.
Konsolosluk onaylı tercüme dilleri hangileridir?
İngilizce, Felemenkçe, Slovence, Korece, Lehçe, Norveççe, Almanca, Çekçe, Arnavutça, İsveççe, Macarca, Yunanca, Boşnakça, Farsça, Çince, Japonca, Fransızca, Hırvatça, Azerice, Portekizce, Gürcüce, Rumca, İspanyolca, Özbekçe, İtalyanca, Osmanlıca, Arapça, Türkmence, Bulgarca, Slovakça, Fince, Rusça, Makedonca, Ermenice, Kazakça, Ukraynaca, Romence, Flamanca, Sırpça, …
Apostil onayı nasıl yapılır?
Noter tarafından onaylanmış bu belgelere Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil tasdiki yaptırılır. Bu belgeler Lahey ülkelerinde kullanılır.
Konsolosluk / Büyükelçilik onayı nasıl yapılır?
Apostil onaylı belgelerinize sizin adınıza Konsolosluk / Büyükelçilik onayı alınmaktadır. Konsolosluk Onaylı Tercüme belgelerinizin Onayı işlemleri tarafımızdan adınıza yürütülmektedir. İnfoyed Tercüme Bürosu tarafından yapılan tüm tercümeler Konsolosluk / Elçilikler tarafından onaylanmaktadır.